-
1 обрывистый берег
riva ripida [dirupata] -
2 обрывистый берег
adjgener. riva scoscesa -
3 обрывистый берег
riva ripida [dirupata] -
4 берег
м.riva f; costa f; sponda f; litorale m- крутой берег
- морской берег
- обрывистый берег
- пологий берег
- берег реки -
5 берег
м.riva f, costa f; sponda f -
6 обрывистый
dirupato, scosceso, ripido* * *прил.1) ( крутой) scosceso, dirupatoобры́вистый берег — riva scoscesa
2) см. обрывочный* * *adj1) gener. precipitoso, acclive, anfrattuoso, dirupato, discosceso, precipite, precipitevole, ratto, ripido, scosceso2) obs. prerutto -
7 крутой
1) ( обрывистый) ripido, scosceso2) ( внезапный) brusco, subitaneo3) ( суровый) severo, duro••4) ( о пище) sodo, denso••5) ( неординарный) straordinario, impressionante6) (сильный, влиятельный) duro, forte7) ( мафиозный) della mala, mafioso* * *прил.1) ripido; scosceso, erto2) (внезапный, резкий) brusco, subitaneo3) ( суровый) severo, rigidoкруто́й нрав — carattere duro / violento
4) ( решительный) energico, deciso5) в знач. м. разг. duro••круто́й кипяток — acqua bollente
* * *adj1) gener. tipo tosto (duro, tipo in gamba, uomo in gamba, ragazzo in gamba, individuo coraggioso), arduo (о подъёме), dirotto, precipite, precipitevole, ratto, acclive, brusco, dirupato, drastico, erto, precipitoso, ripido, scosceso2) sl. duro3) obs. prerutto4) rude.expr. 3 cazzuto (volg., di qcn., furbo, in gamba: un tipo cazzuto)
См. также в других словарях:
Яр (обрывистый берег реки) — Яр высокий обрывистый берег реки; также овраг. Множество названий населённых пунктов в России включают это слово: Яр (Талицкий район Свердловской области) Яр (Байкаловский район Свердловской области) Яр (Томская область) (Томский район) Яр… … Википедия
Яр (обрывистый берег реки) — Яр (тюрк.), обрывистый крутой и высокий берег реки. В Северном полушарии чаще приурочены к правым берегам рек … Большая советская энциклопедия
ОБРЫВИСТЫЙ — ОБРЫВИСТЫЙ, обрывистая, обрывистое; обрывист, обрывиста, обрывисто. 1. Крутой, отвесный, в обрывах. Обрывистый берег. 2. перен. Лишенный гладкости, стройности; с резкими переходами; прерывающийся. Обрывистая речь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
БЕРЕГ ПАТАГОНСКОГО ТИПА — обрывистый берег столовой страны высотой 150 200 м с широкими полукруглыми заливами тект. происхождения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
БЕРЕГ ГРУБЫЙ — (бел.) крутой, обрывистый, высокий берег. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
берег — безмолвный (Минский, Пушкин); крутой (Рылеев); мертвый (Чулков); молчаливый (Горький); неподвижный (Пушкин); немой (Маковский); очарованный (Козлов); сонный (Башкин, Тютчев); тихий (Пушкин); угрюмый (Пушкин); усыпленный (Пушкин) Эпитеты… … Словарь эпитетов
ОБРЫВИСТЫЙ — ОБРЫВИСТЫЙ, ая, ое; ист. Крутой, с обрывами. О. берег. | сущ. обрывистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрывистый — ая, ое; вист, а, о. 1. Крутой, отвесный, с обрывами. О. берег. О ые склоны хребта. О ая сторона оврага. 2. Прерывистый, лишённый связи, последовательности. Мысли его были неясны и обрывисты. Приснился мне смутный, о. сон. О ое пение скворца… … Энциклопедический словарь
обрывистый — ая, ое; вист, а, о. см. тж. обрывисто, обрывистость 1) Крутой, отвесный, с обрывами. Обры/вистый берег. О ые склоны хребта. О ая сторона оврага. 2) Прерывистый, лишённый связи, последовательности … Словарь многих выражений
КРУТОЙ БЕРЕГ — обрывистый берег. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Зимний берег — Координаты: 65°29′38″ с. ш. 39°53′09″ в. д. / 65.493889° с. ш. 39.885833° в. д. … Википедия
